イスタンブールのベリーダンスショー

一夜の流れをわかりやすく

このチケットは、イスタンブール中心部、タクシム広場に近い会場「Sultana's Dinner Show Belly Dancing」のものです。所要時間は約2.5時間で、指定席での3コースディナーと、ベリーダンス、伝統的なフォークダンス、演劇を組み合わせた内容で、主催者はこれを「オスマン風キャバレー」と表現しています。着席スタイルのディナーショーなので、プログラムが周囲で繰り広げられる中でお食事をお楽しみいただけます。パッケージはドリンクやオプションの送迎の有無によって異なり、選んだパッケージによってショー以外に含まれる内容が決まるため、日付を選ぶ前にオプションをよくご確認ください。

ここが違います

船上ではありません。チケットには、Sultana'sは船上会場ではなく、類似した名称の業者が客を船に乗せていることが明記されています。また、決まった台本があるわけでもありません。特定のダンサーや演目の順番は保証されないため、プログラムは主催者独自のものであり、変更される可能性があると考えてください。そしてここはコンサートやレッスンではなくディナーショーです。一つの会場で食事をしながら観て楽しみたい方には最適ですが、静かなテーブルを望む方には物足りないかもしれません。

イスタンブールの2つの形式

istanbul.comのシティガイドによると、イスタンブールのベリーダンスディナーショーにはレストラン形式とボスポラス海峡のナイトクルーズ形式の2つがあり、どちらもディナー、音楽、ステージパフォーマンスを組み合わせています。レストランショーはより親密な雰囲気で、クルーズはライトアップされた海岸線の眺めが加わると説明されています。また、ベリーダンスは通常、アナトリアのフォークダンスや他の伝統的な演目と組み合わされることも述べています。ステージが目的なら陸上形式、海が目的ならクルーズを選びましょう。本サイトの2枚目の予約カードは船を希望する読者向けの別のクルーズ案内で、レストランショーとクルーズのガイドでは両者をより詳しく比較しています。

次に読む： レストランでのショーか、クルーズか？

トルコのベリーダンス

トルコではベリーダンスは「オリエンタル・ダンス」（フランス語の「東洋の」に由来する「oryantal dansı」）または「ゴベック・ダンス」（「腹のダンス」の意）と呼ばれています。Wikipediaによると、トルコのオリエンタル・ダンスはオスマン帝国の宮廷伝統、ロマ文化、中東の舞踊形式から発展したスタイルです。このスタイルは20世紀のイスタンブールのナイトクラブやキャバレーのシーンで広く人気を博し、ベイオールやシシュリといった地区のナイトライフがエジプト式とは異なる演劇的なベリーダンスを生み出したとされています。また、トルコ式はより速く、より演劇的であるとも記されており、音楽が始まる前に知っておくと役立つ情報です。

次に読む： オリエンタル・ダンス：その歴史

聴こえてくるもの

Wikipediaによると、トルコのオリエンタル音楽はオスマン古典音楽、ロマのリズム、アナトリアの民謡、アラビアの影響を取り入れており、速く力強いリズム、とりわけカルシラマ・リズムと呼ばれる9/8拍子が特徴です。典型的な楽器としてダルブカ（ゴブレット型太鼓）、ズルナ、カヌン、クラリネット、ヴァイオリン、時にアコーディオンが挙げられ、小道具としてはヴェールとズィル（フィンガーシンバル）が挙げられています。まず太鼓に耳を傾けてください——太鼓が踊り手を導きます。Wikipediaによれば、ロマの音楽家と踊り手がトルコ式に強い影響を与えたとされ、上の写真にイスタンブールのロマ・オーケストラが写っているのは踊り手ではなくそのためです。

同じステージでの民族舞踊

チケットにはベリーダンスと並んで伝統的な民族舞踊が記載されていますが、その名称は明記されていません。Wikipediaによると、トルコの民族舞踊の主流は列舞踊であり、ゼイベク、ハライ、ホロン、スプーン・ダンスが最もよく知られています。ハライはトルコ全土における伝統的な円舞および列舞踊の総称で、結婚式や祝祭の集いで踊られることが多いとされています。これらは踊りの由来する系統として捉えてください。プログラムは変わるため、ある夜に何が見られるかのリストではありません。

次に読む： トルコの民族舞踊

ディナーとドリンク

チケットには3コースのディナーが記載されており、そのオプションを選択した場合、ディナー、ソフトドリンク飲み放題、アルコール飲料がそれぞれ含まれると記載されています。同じリストにはシャトルがオプションとして示されています。これはパッケージの構成とお考えください。お好みのドリンクを選び、シャトルを追加するかどうかを決めると、料金と含まれる内容がそれに応じて決まります。食事制限に関する選択肢はチケットに記載されていないため、必要な場合は支払い前に販売者に確認し、その返答を保管しておいてください。地元のアルコール付きパッケージを選んだあるレビュアーは、地元ワインが豊富だったと述べています。

場所

このチケットは、会場がイスタンブール中心部の陸上、タクシム広場やヒルトン、ディバンホテルに近い場所にあると示し、その2つのホテルの間の区間へ直行し、通りの標識を探すよう案内しています。Wikipediaはタクシム広場を、レストラン、ショップ、ホテルで名高い主要な観光・レジャー地区と紹介し、そこに集まる道路の一つとしてCumhuriyet Caddesiを挙げています。Sultana'sは、HarbiyeのElmadağ地区、Cumhuriyet Caddesi上の自社住所を明記しています。

レビューで寄せられた声

予約ページには、106件のレビューで5点満点中4.0、ガイドは3.8、コストパフォーマンスは3.6と表示されています。レビュー投稿者はダンスを称賛し、ショーにはフォークダンス、笑い、観客参加が含まれると述べ、ある人は親密な雰囲気の中でフォークダンス、ベリーダンス、ストーリーテリングがうまく組み合わされていると評しています。料理は美味しく、提供のタイミングも良かったという声もあります。一方で、雰囲気は適切だが少し古びているとしつつ、料理はかなり美味しいと感じた人もいます。表示されている数値の中で価格満足度のスコアが最も低いため、選ぶパッケージとその夜に求めるものを見比べて判断してください。

混同せずに予約する方法

似た名称のために客が船に案内された事例があるため、予約時の提供者名を確認してください。表示はSultana's Dinner Show Belly Dancingであるはずです。Sultana'sは自社サイトで、陸上の会場であり、他の支店はなく、船ツアーの会場ではないと述べています。確認書、メッセージ、ドライバーが船へ向かうよう示した場合は、いったん立ち止まり、出発前に販売元へ確認してください。チケットはまた、会場の正規の窓口を通してのみ予約するよう求めています。

次に読む： Sultana's：期待できること

こんな方には向いていません

チケットの対象外リストには、移動に制約のある方が挙げられています。船、水辺、岸辺の景色を求める方には向きません。それはクルーズ形式だからです。静かなディナーを求める方にも不向きで、レビューでは観客参加や活気ある会場の様子が語られています。特定のダンサーや正確な演目順を希望する方にも適しません。チケットはいずれも約束していないためです。また価格満足度のスコアが気になる場合は、予約前にパッケージ内容をよく確認してください。