A outra metade do programa
Danças folclóricas turcas
Um guia das danças folclóricas turcas em que um espetáculo de jantar com dança do ventre se pode inspirar: halay, zeybek, horon e as danças da colher, e o aspeto e o som de cada uma.
Reservar o espetáculo de jantar com dança do ventre ↗Resposta rápida
Grande parte da dança folclórica turca é dançada em linhas ou em círculos, e as famílias mais conhecidas são o halay, o zeybek, o horon e as danças da colher. O bilhete para esta noite indica danças folclóricas tradicionais sem as nomear, pelo que este guia explica as famílias, e não uma ordem de apresentação.
O que diz o bilhete
O bilhete descreve dançarinas de dança do ventre, danças folclóricas tradicionais e teatro, sem mais especificações sobre as danças. Os comentários dos espetadores mencionam as danças folclóricas a par da dança do ventre, e um deles descreve a mistura como dança do ventre, dança folclórica e narração de histórias. Os programas mudam, pelo que este guia não prevê o que irá ver. Explica as famílias da dança folclórica turca para que possa reconhecer um círculo, uma linha ou um solo lento quando surgirem.
Um país de danças em linha
A Wikipédia diz que a posição da Turquia junto a três mares e atravessando importantes rotas comerciais lhe conferiu uma cultura complexa, o que se reflete na quantidade de danças que possui; as formas dominantes, indica, são as danças em linha. Nomeia o zeybek na região do Egeu, o halay no centro, sul, leste e sudeste do país, o horon no leste do Mar Negro, as danças das colheres em Konya e arredores, e o bar no leste entre as mais conhecidas.
Halay
Segundo a Wikipédia, o halay é a dança nacional da Turquia, um termo que abrange todas as danças tradicionais circulares e em linha do país. É nos casamentos e nas festividades que são habitualmente dançadas, tradicionalmente ao som da zurna e do davul. Os dançarinos formam um círculo ou uma linha, entrelaçando os dedos, as mãos ou os ombros, e os que estão nas extremidades podem segurar um lenço, um mendil. O ritmo acelera à medida que a dança avança, e o nome e o estilo mudam de uma cidade ou aldeia para a seguinte.
Zeybek
A Wikipédia descreve o zeybek como uma dança folclórica da região do Egeu, assim designada em homenagem aos zeybeks, combatentes irregulares da Anatólia ocidental. Refere que a dança era historicamente executada por homens e que versões femininas surgiram em espetáculos modernos. Existem dois tipos principais: um ağır zeybek lento e solene, frequentemente conduzido por um efe, e um kıvrak zeybek mais rápido e animado. Afirma que a dança representa dignidade, orgulho e heroísmo, e é dançada em casamentos e festividades.
Horon
A Wikipédia designa o horon como um conjunto de danças folclóricas tradicionais da região do leste do Mar Negro da Turquia, e refere que mais de 50 variações foram identificadas numa única região. A dança é tipicamente executada em linha ou semicírculo por um grupo de homens ou mulheres, com rápidos meneios de ombros, tremores de todo o corpo e agachamentos súbitos. Indica que o horon exige velocidade e agilidade, e é frequentemente dançado ao som do kemençe, do clarinete ou da gaita-de-foles com davul e zurna.
Danças das colheres e outras
A Wikipédia lista as danças das colheres, chamadas kaşık oyunları, como danças difundidas sobretudo na região do Mediterrâneo e sempre dançadas com colheres de madeira. Nomeia Dinar como provavelmente a mais conhecida. Lista também o kasap havası, a dança do açougueiro, como uma dança moderna de Istambul e da Trácia Oriental, e nomeia o kolbastı, a lezginka e o samah entre as outras formas. Qualquer uma delas pode surgir num programa misto, e nenhuma é garantida pelo bilhete.
Como assistir a uma roda
Comece por observar as mãos: no halay, os dançarinos dão-se as mãos, entrelaçam os dedos ou apoiam-nas nos ombros, e o líder pode agitar um lenço. Depois, oiça a batida, porque a música folk turca usa frequentemente ritmos irregulares, como o 9/8. Esteja atento à mudança de andamento, pois o halay começa devagar e acelera. Se o público for convidado a participar, a roda é a forma mais fácil de entrar.
Para quem isto não é
Que danças estarão em palco na sua data é algo que este guia não pode dizer, porque o bilhete também não o indica. Também não substitui um professor de dança: descreve as danças em termos gerais a partir da Wikipédia, e as variantes regionais diferem. Se quer aprender uma dança, procure uma aula. Se quer reconhecer uma ao jantar, as descrições aqui são um ponto de partida.
Perguntas frequentes
Que danças folclóricas vou ver?
O bilhete menciona danças folclóricas tradicionais mas não indica nenhuma, e os programas mudam. O zeybek, o halay e o horon estão entre as famílias mais conhecidas.
O que é o halay?
A Wikipédia chama-lhe a dança nacional da Turquia: o termo para as danças tradicionais em círculo e em linha, frequentemente dançadas em casamentos, ao som de zurna e davul.
O que é o zeybek?
Uma dança folclórica da região do Egeu, historicamente executada por homens, com uma forma lenta e solene e outra mais rápida, segundo a Wikipédia.
Fontes