De onde vem a dança
Oryantal dans: uma história
Uma breve história da dança do ventre na Turquia: os bailarinos köçek e çengi, as tabernas da Istambul otomana, os anos de cabaré e os músicos e bailarinos romanis.
Reservar o espetáculo de jantar com dança do ventre ↗Resposta rápida
Na Turquia, a dança do ventre chama-se oryantal dans. A Wikipedia descreve-a como um estilo que nasceu da corte otomana e do entretenimento popular, da cultura romani e da dança do Médio Oriente, e que se tornou popular nos clubes noturnos e cabarés da Istambul do século XX. As suas raízes remontam aos bailarinos köçek e çengi do período otomano.
Um nome com duas formas
Na Turquia, a dança do ventre é geralmente chamada de oryantal dansı, da palavra francesa para oriental, ou göbek dansı, a dança do ventre. O artigo da Wikipédia sobre oryantal dans descreve-a como um estilo turco, distinto do egípcio, construído a partir das tradições da corte otomana, da cultura romaní e de formas de dança do Médio Oriente. É essa ascendência mista que faz com que um espetáculo turco possa parecer diferente do estilo egípcio que a maioria das pessoas imagina.
Köçek e çengi
A Wikipédia diz que as origens da dança do ventre na Turquia residem nas tradições de dança otomanas, onde, a partir do século XVI, o köçek era um dos artistas mais visíveis. Os köçeks eram jovens dançarinos masculinos com trajes ornamentados que dançavam em celebrações palacianas, casamentos e festivais públicos. Ao seu lado estavam as çengi, dançarinas que combinavam movimento, música e narração de histórias. O artigo sobre o köçek acrescenta que o estilo floresceu do século XVIII ao XIX e inspirou-se na dança folclórica turca, bem como noutros elementos.
As tabernas de Istambul
Segundo o artigo da Wikipédia sobre o köçek, muitos meyhanes de Istambul, as tabernas noturnas que servem meze, rakı ou vinho, contratavam köçeks, que dançavam entre os espetadores antes de começarem. Refere que, em 1805, havia aproximadamente 600 dançarinos köçek a trabalhar nas tabernas da capital. O mesmo artigo regista que foram proibidos em 1837 devido a lutas entre membros do público, e que a tradição perdeu os seus patronos imperiais mais tarde no século.
Do final da era otomana ao cabaré
O artigo da Wikipédia sobre oryantal dans afirma que, no final do século XIX e início do século XX, mais dançarinas apareceram em espaços públicos de Istambul, em tabernas, festivais e primeiros cabarés, à medida que a tradição köçek declinava. Atribui aos köçeks um legado estilístico de isolamentos expressivos, flair teatral e trajes elaborados. No início do século XX, diz, a vida noturna em bairros como Beyoğlu e Şişli deu origem a um estilo teatral de dança do ventre distinto do egípcio.
Músicos e dançarinos romanis
A Wikipédia refere que muitos dançarinos e músicos profissionais na Turquia continuam a ser de ascendência romaní, e que os rom da Turquia tiveram uma forte influência sobre o estilo turco. Um artigo de 2014 na Romani Studies examina o mesmo tema e afirma que a dança romaní foi durante muito tempo tratada como estigmatizada e mantida fora do panorama nacional da cultura turca até ao final do século XX, altura em que começou a ser apresentada como uma das cores dessa cultura. A história da dança é, em parte, a história dos seus músicos.
Como soa e como se move
A Wikipédia diz que a música do oryantal turco se baseia na música clássica otomana, nos ritmos romanís, nas melodias folclóricas anatólicas e nas influências árabes, com ritmos rápidos e envolventes e, em particular, o compasso 9/8 frequentemente designado por ritmo karsilama. Os instrumentos típicos incluem o darbuka, o zurna, o kanun, o clarinete, o violino e, por vezes, o acordeão. Os adereços incluem o véu e os zills, os címbalos de dedos. Descreve ainda o estilo turco como mais rápido, mais teatral e mais acrobático do que o egípcio.
O que isto significa para um espetáculo com jantar
Um espetáculo com jantar em Istambul insere-se numa longa tradição de entretenimento público na cidade, desde os dançarinos de taverna aos palcos de cabaré. O bilhete para a noite que este site aborda descreve dançarinas de ventre, danças folclóricas tradicionais e teatro num ambiente de cabaré otomano. Não descreve a coreografia, pelo que esta história é contextual, não uma descrição da noite. Encare-a como uma forma de ouvir os ritmos e reparar nos figurinos e nos instrumentos.
Para quem isto não é
Uma história não pode dizer-lhe se um determinado espetáculo com jantar é bom, e esta não faz qualquer afirmação sobre qualquer dançarino. Também não é um relato académico completo: as fontes são a Wikipédia e um artigo académico, e detalhes como datas e números variam entre fontes. Se procura profundidade, comece pelo artigo da Romani Studies. Se só quer uma noite de diversão, reserve e desfrute do espetáculo.
Perguntas frequentes
Como se chama a dança do ventre na Turquia?
Oryantal dansı, habitualmente abreviada para oryantal, do francês para oriental, ou göbek dansı, a dança do ventre, segundo a Wikipédia.
O que eram os köçek e as çengi?
Os köçeks eram jovens dançarinos masculinos com trajes ornamentados e as çengi eram dançarinas, ambos atuando na corte otomana e em contextos populares, segundo a Wikipédia.
Quem moldou o estilo turco?
A Wikipedia atribui-o às tradições da corte otomana, à cultura romaní e à dança do Médio Oriente, e refere que os dançarinos e músicos romanís tiveram uma forte influência.
Em que difere do estilo egípcio?
A Wikipedia descreve o oryantal turco como mais rápido, mais teatral e mais acrobático do que o estilo egípcio, com um forte recurso a ritmos de 9/8.
Fontes