← Танец живота, шоу и ужин у Sultana's гид

Откуда берётся танец

Восточный танец: история

Краткая история танца живота в Турции: танцоры кёчек и ченги, таверны османского Стамбула, годы кабаре, а также музыканты и танцоры-рома.

Автор Istanbul Belly Dance Show Guide · факты проверены в последний раз

Забронировать ужин-шоу с танцем живота ↗

Краткий ответ

Танец живота в Турции называется «oryantal dans». Википедия описывает его как стиль, сформировавшийся на основе османской придворной и популярной развлекательной традиции, культуры рома и ближневосточного танца, и получивший популярность в ночных клубах и кабаре Стамбула XX века. Его корни восходят к танцорам кёчек и ченги османской эпохи.

Имя с двумя формами

В Турции танец живота обычно называют «oryantal dansı» — от французского слова, означающего «восточный», — или «göbek dansı», собственно «танец живота». В статье Википедии об oryantal dans он описывается как турецкий стиль, отличный от египетского, сформировавшийся на основе традиций османского двора, культуры рома и ближневосточных танцевальных форм. Именно это смешанное происхождение объясняет, почему турецкое исполнение может восприниматься иначе, чем египетский стиль, который большинство себе представляет.

Кёчек и ченги

Фрагмент османской миниатюры, на котором группа танцоров в длинных красных юбках поднимает руки, а рядом с ними музыканты играют на барабанах
Фрагмент «Сурнаме-и Вехби» — иллюстрированного описания празднеств султана Ахмеда III 1720 года · Surname-i Vehbi, 1720, public domain, via Wikimedia Commons

Википедия утверждает, что истоки танца живота в Турции лежат в османских танцевальных традициях, где начиная с шестнадцатого века кёчек был одним из самых заметных исполнителей. Кёчеки были молодыми танцорами мужского пола в богатых костюмах, которые танцевали на дворцовых торжествах, свадьбах и народных праздниках. Рядом с ними были ченги, танцовщицы, сочетавшие движение, музыку и рассказывание историй. В статье о кёчеке добавляется, что этот стиль процветал с восемнадцатого по девятнадцатый век и опирался на турецкий народный танец, а также другие элементы.

Таверны Стамбула

Согласно статье о кёчеках в Википедии, многие стамбульские мейхане — ночные таверны, где подают мезе, ракы или вино, — нанимали кёчеков, которые перед началом танцевали среди зрителей. Там говорится, что в 1805 году в тавернах столицы работало примерно 600 танцоров-кёчеков. В той же статье отмечается, что в 1837 году их запретили из-за драк среди посетителей, а позднее в том же веке традиция лишилась покровительства императорского двора.

От поздней османской эпохи до кабаре

В статье Википедии об ориентальном танце говорится, что к концу XIX — началу XX века на публичных пространствах Стамбула — в тавернах, на праздниках и в ранних кабаре — появлялось всё больше танцовщиц, поскольку традиция кёчеков приходила в упадок. Заслуга кёчеков признаётся в том, что они оставили стилистическое наследие выразительных изоляций, театральной выразительности и изысканных костюмов. В начале XX века, как отмечается в статье, ночная жизнь в таких районах, как Бейоглу и Шишли, породила театрализованный стиль танца живота, отличный от египетского.

Цыганские музыканты и танцоры

Два музыканта в розовых рубашках и чёрных жилетах играют на кануне и аккордеоне на тускло освещённой сцене
Участники Стамбульского цыганского оркестра Ахыркапы, играющие на кануне и аккордеоне на фестивале во Франции в 2014 году · Photo: Yelkrokoyade, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Википедия отмечает, что многие профессиональные танцоры и музыканты в Турции по-прежнему имеют цыганские корни и что цыгане Турции оказали сильное влияние на турецкий стиль. В статье 2014 года в журнале Romani Studies рассматривается та же тема и говорится, что цыганский танец долгое время считался стигматизированным и оставался за рамками национальной картины турецкой культуры вплоть до конца двадцатого века, когда его начали представлять как одну из красок этой культуры. История танца — отчасти история его музыкантов.

Как это звучит и как это движется

Википедия пишет, что музыка турецкого ориенталя опирается на классическую османскую музыку, цыганские ритмы, анатолийские народные мелодии и арабские влияния, с быстрыми, энергичными ритмами и в особенности размером 9/8, который часто называют ритмом каршилама. Типичные инструменты включают дарбуку, зурну, канун, кларнет, скрипку и иногда аккордеон. Реквизит включает вуаль и зиллы — пальцевые тарелочки. Турецкий стиль также называется более быстрым, более театральным и более акробатичным, чем египетский.

Что это значит для ужина-шоу

Ужин-шоу в Стамбуле продолжает долгую традицию публичных развлечений в городе — от танцовщиц в тавернах до эстрадных сцен. Билет на вечер, о котором рассказывает этот сайт, описывает танцовщиц живота, традиционные народные танцы и театр в обстановке османского кабаре. Хореография не описывается, поэтому эта история — лишь фон, а не описание вечера. Воспринимайте её как способ услышать ритмы и заметить костюмы и инструменты.

Кому это не подойдёт

История не может сказать, хорош ли конкретный ужин-шоу, и здесь нет никаких утверждений о какой-либо танцовщице. Это также не полный научный обзор: источники — Википедия и одна академическая статья, а такие детали, как даты и числа, различаются между источниками. Если вам нужна глубина, начните со статьи в Romani Studies. Если вам нужен просто вечер отдыха — бронируйте и наслаждайтесь шоу.

Часто задаваемые вопросы

Как в Турции называется танец живота?

Oryantal dansı, обычно сокращаемое до oryantal, от французского слова «восточный», или göbek dansı — танец живота, согласно Википедии.

Кем были кёчек и ченги?

Кёчеки были молодыми танцорами-мужчинами в роскошных костюмах, а ченги — танцовщицами; и те и другие выступали при османском дворе и в народной среде, согласно Википедии.

Кто сформировал турецкий стиль?

Википедия относит это к традициям османского двора, культуре рома и ближневосточному танцу и отмечает, что танцоры и музыканты рома оказали сильное влияние.

Чем это отличается от египетского стиля?

Википедия называет турецкий ориенталь более быстрым, более театральным и более акробатичным, чем египетский стиль, с активным использованием ритмов 9/8.

Забронировать ужин-шоу с танцем живота ↗

Источники

  1. Romani Studies, From social stigma to the ultimate genre: the Romani dance of Turkey (2014)
  2. Köçek (English Wikipedia)
  3. Oryantal Dans (English Wikipedia)
  4. Belly dance (English Wikipedia)
Забронировать ужин-шоу с танцем животаБесплатная отмена за 24 часа