Skąd pochodzi taniec
Oryantal dans: historia
Krótka historia tańca brzucha w Turcji: tancerze köçek i çengi, tawerny osmańskiego Stambułu, lata kabaretowe oraz romscy muzycy i tancerze.
Zarezerwuj kolację z pokazem tańca brzucha ↗Szybka odpowiedź
Taniec brzucha w Turcji nazywa się oryantal dans. Wikipedia opisuje go jako styl, który wyłonił się z osmańskiej rozrywki dworskiej i popularnej, kultury romskiej oraz tańca bliskowschodniego, i który stał się popularny w klubach nocnych i kabaretach dwudziestowiecznego Stambułu. Jego korzenie tkwią w tancerzach köçek i çengi z okresu osmańskiego.
Nazwa o dwóch formach
W Turcji taniec brzucha nazywa się zwykle oryantal dansı, od francuskiego słowa oznaczającego orient, lub göbek dansı, czyli taniec brzucha. Artykuł Wikipedii poświęcony oryantal dans opisuje go jako styl turecki, odmienny od egipskiego, zbudowany z tradycji dworu osmańskiego, kultury romskiej i bliskowschodnich form tanecznych. To mieszane pochodzenie sprawia, że tureckie przedstawienie może wydawać się inne niż styl egipski, który większość ludzi sobie wyobraża.
Köçek i çengi
Według Wikipedii początki tańca brzucha w Turcji tkwią w osmańskich tradycjach tanecznych, gdzie od XVI wieku köçek był jednym z najbardziej widocznych wykonawców. Köçekowie byli młodymi tancerzami płci męskiej w ozdobnych strojach, którzy tańczyli na pałacowych uroczystościach, weselach i publicznych festynach. Obok nich występowały çengi, tancerki łączące ruch, muzykę i opowieść. Artykuł o köçeku dodaje, że styl ten rozkwitał od XVIII do XIX wieku i czerpał zarówno z tureckiego tańca ludowego, jak i z innych elementów.
Tawerny Stambułu
Według artykułu Wikipedii o köçeku wiele stambulskich meyhan, nocnych tawern serwujących meze, rakı lub wino, zatrudniało köçeków, którzy tańczyli wśród widzów przed rozpoczęciem występu. Artykuł podaje, że w 1805 roku w tawernach stolicy pracowało około 600 tancerzy köçek. Ten sam artykuł odnotowuje, że zostali zakazani w 1837 roku z powodu bójek wśród publiczności, a tradycja utraciła cesarskich mecenasów w późniejszych dekadach stulecia.
Od późnej epoki osmańskiej po kabaret
Artykuł Wikipedii o oryantal dans podaje, że pod koniec XIX i na początku XX wieku w przestrzeniach publicznych Stambułu — w tawernach, na festynach i w wczesnych kabaretach — pojawiało się coraz więcej tancerek, gdy tradycja köçek podupadała. Przypisuje köçekom stylistyczne dziedzictwo wyrazistych izolacji, teatralnego polotu i wyszukanego kostiumu. Na początku XX wieku, jak czytamy, życie nocne dzielnic takich jak Beyoğlu i Şişli dało początek teatralnemu stylowi tańca brzucha odmiennemu od egipskiego.
Romscy muzycy i tancerze
Wikipedia odnotowuje, że wielu zawodowych tancerzy i muzyków w Turcji nadal ma romskie korzenie, a Romowie w Turcji wywarli silny wpływ na turecki styl. Artykuł z 2014 roku w „Romani Studies" bada ten sam temat i stwierdza, że taniec romski przez długi czas był traktowany jako stygmatyzowany i pozostawał poza narodowym obrazem kultury tureckiej aż do późnego XX wieku, kiedy zaczął być prezentowany jako jedna z barw tej kultury. Historia tego tańca jest częściowo historią jego muzyków.
Jak brzmi i jak się porusza
Według Wikipedii muzyka tureckiego oryantal czerpie z klasycznej muzyki osmańskiej, rytmów romskich, anatolijskich melodii ludowych i wpływów arabskich, z szybkimi, porywającymi rytmami, a w szczególności z metrum 9/8 często nazywanym rytmem karsilama. Typowe instrumenty to darbuka, zurna, kanun, klarnet, skrzypce, a czasem akordeon. Rekwizyty obejmują welon i zills, czyli talerzyki palcowe. Wikipedia określa też styl turecki jako szybszy, bardziej teatralny i bardziej akrobatyczny niż egipski.
Co to oznacza dla kolacji z pokazem
Kolacja z pokazem w Stambule wpisuje się w długą tradycję publicznej rozrywki w tym mieście — od tancerek w tawernach po sceny kabaretowe. Bilet na wieczór opisywany na tej stronie zapowiada tancerki brzucha, tradycyjne tańce ludowe i teatr w osmańskiej scenerii kabaretowej. Nie opisuje choreografii, więc ta historia jest tłem, a nie opisem wieczoru. Potraktuj ją jako sposób, by usłyszeć rytmy oraz dostrzec kostiumy i instrumenty.
Dla kogo to nie jest
Historia nie powie ci, czy konkretna kolacja z pokazem jest dobra, a ta nie rości sobie żadnych pretensji wobec żadnej tancerki. Nie jest to też pełny naukowy opis: źródłami są Wikipedia i jeden artykuł akademicki, a szczegóły takie jak daty i liczby różnią się między źródłami. Jeśli chcesz zgłębić temat, zacznij od artykułu w „Romani Studies". Jeśli chcesz tylko spędzić wieczór na mieście, zarezerwuj bilet i ciesz się pokazem.
Najczęściej zadawane pytania
Jak nazywa się taniec brzucha w Turcji?
Oryantal dansı, zwykle skracane do oryantal, od francuskiego słowa oznaczającego orientalny, lub göbek dansı, taniec brzucha — według Wikipedii.
Czym byli köçek i çengi?
Köçekowie byli młodymi tancerzami w ozdobnych kostiumach, a çengi były tancerkami — jedni i drugie występowali na dworze osmańskim i w popularnych miejscach, według Wikipedii.
Kto ukształtował turecki styl?
Wikipedia przypisuje to tradycjom dworu osmańskiego, kulturze romskiej i tańcom bliskowschodnim, i podkreśla, że tancerze i muzycy romscy mieli silny wpływ.
Czym różni się od stylu egipskiego?
Wikipedia określa turecki oryantal jako szybszy, bardziej teatralny i bardziej akrobatyczny niż styl egipski, z silnym wykorzystaniem rytmów 9/8.
Źródła