Le origini della danza
Oryantal dans: una storia
Una breve storia della danza del ventre in Turchia: i ballerini köçek e çengi, le taverne della Istanbul ottomana, gli anni dei cabaret e i musicisti e danzatori romaní.
Prenota lo spettacolo con cena e danza del ventre ↗Risposta rapida
In Turchia la danza del ventre si chiama oryantal dans. Wikipedia la descrive come uno stile nato dall'intrattenimento di corte e popolare ottomano, dalla cultura romaní e dalla danza mediorientale, divenuto poi popolare nei nightclub e nei cabaret della Istanbul del Novecento. Le sue radici affondano nei ballerini köçek e çengi del periodo ottomano.
Un nome con due forme
In Turchia la danza del ventre è solitamente chiamata oryantal dansı, dalla parola francese per orientale, oppure göbek dansı, la danza del ventre. L'articolo di Wikipedia su oryantal dans la descrive come uno stile turco, distinto da quello egiziano, nato dalle tradizioni di corte ottomane, dalla cultura romaní e dalle forme di danza mediorientali. È questa discendenza mista il motivo per cui uno spettacolo turco può risultare diverso dallo stile egiziano che la maggior parte delle persone immagina.
Köçek e çengi
Wikipedia afferma che le origini della danza del ventre in Turchia risiedono nelle tradizioni di danza ottomane, dove dal XVI secolo il köçek era uno degli interpreti più visibili. I köçek erano giovani danzatori in costumi sontuosi che danzavano alle celebrazioni di palazzo, ai matrimoni e alle feste pubbliche. Accanto a loro c'erano le çengi, danzatrici che univano movimento, musica e narrazione. L'articolo sul köçek aggiunge che lo stile fiorì dal XVIII al XIX secolo e attinse alla danza popolare turca oltre ad altri elementi.
Le taverne di Istanbul
Secondo l'articolo di Wikipedia sul köçek, molti meyhane di Istanbul, le taverne notturne che servono meze, rakı o vino, ingaggiavano köçek, che danzavano tra gli spettatori prima di iniziare. Si afferma che nel 1805 circa 600 danzatori köçek lavoravano nelle taverne della capitale. Lo stesso articolo riporta che furono messi al bando nel 1837 a causa di risse tra il pubblico, e che la tradizione perse i suoi committenti imperiali più avanti nel secolo.
Dalla tarda epoca ottomana al cabaret
L'articolo di Wikipedia su oryantal dans afferma che tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo sempre più danzatrici apparvero negli spazi pubblici di Istanbul, nelle taverne, alle feste e nei primi cabaret, mentre la tradizione del köçek declinava. Attribuisce ai köçek un'eredità stilistica fatta di isolamenti espressivi, verve teatrale e costumi elaborati. Agli inizi del XX secolo, si legge, la vita notturna di quartieri come Beyoğlu e Şişli diede origine a uno stile di danza del ventre teatrale, distinto da quello egiziano.
Musicisti e danzatori romaní
Wikipedia osserva che molti ballerini e musicisti professionisti in Turchia continuano ad avere origini rom, e che i rom di Turchia hanno esercitato una forte influenza sullo stile turco. Un articolo del 2014 pubblicato su Romani Studies esamina lo stesso tema e afferma che la danza rom è stata a lungo considerata stigmatizzata e tenuta fuori dal quadro nazionale della cultura turca fino alla fine del XX secolo, quando ha iniziato a essere presentata come uno dei colori di quella cultura. La storia della danza è in parte la storia dei suoi musicisti.
Come suona e come si muove
Wikipedia afferma che la musica dell'oryantal turco attinge alla musica classica ottomana, ai ritmi rom, alle melodie popolari anatoliche e alle influenze arabe, con ritmi veloci e travolgenti e in particolare il tempo in 9/8 spesso chiamato ritmo karsilama. Gli strumenti tipici includono darbuka, zurna, kanun, clarinetto, violino e talvolta fisarmonica. Gli accessori includono il velo e gli zills, i cimbali da dita. La descrive inoltre come più veloce, più teatrale e più acrobatica di quella egiziana.
Cosa significa questo per uno spettacolo con cena
Uno spettacolo con cena a Istanbul si inserisce in una lunga tradizione di intrattenimento pubblico in città, dalle danzatrici delle taverne ai palcoscenici di cabaret. Il biglietto per la serata descritto su questo sito parla di danzatrici del ventre, danze folcloristiche tradizionali e teatro in una cornice da cabaret ottomano. Non descrive la coreografia, quindi questa storia è un contesto, non la descrizione della serata. Consideratela un modo per ascoltare i ritmi e notare i costumi e gli strumenti.
A chi non è adatto
La storia non può dirvi se un particolare spettacolo con cena sia valido, e questo testo non formula alcun giudizio su nessuna ballerina. Non è nemmeno un resoconto accademico completo: le fonti sono Wikipedia e un articolo accademico, e dettagli come date e numeri variano da una fonte all'altra. Se cercate approfondimento, partite dall'articolo di Romani Studies. Se volete solo una serata fuori, prenotate e godetevi lo spettacolo.
Domande frequenti
Come si chiama la danza del ventre in Turchia?
Oryantal dansı, solitamente abbreviata in oryantal, dal francese per orientale, oppure göbek dansı, la danza del ventre, secondo Wikipedia.
Cosa erano i köçek e le çengi?
I köçek erano giovani ballerini in costumi sontuosi e le çengi erano ballerine, entrambi esibitisi alla corte ottomana e in contesti popolari, secondo Wikipedia.
Chi ha plasmato lo stile turco?
Wikipedia attribuisce il merito alle tradizioni di corte ottomane, alla cultura romaní e alla danza mediorientale, e afferma che i danzatori e i musicisti romaní hanno esercitato una forte influenza.
In cosa si differenzia dallo stile egiziano?
Wikipedia definisce l'oryantal turco più veloce, più teatrale e più acrobatico dello stile egiziano, con un forte uso dei ritmi in 9/8.
Fonti