De dónde viene la danza
Oryantal dans: una historia
Breve historia de la danza del vientre en Turquía: los bailarines köçek y çengi, las tabernas del Estambul otomano, los años del cabaré y los músicos y bailarines romaníes.
Reserva el espectáculo de cena con danza del vientre ↗Respuesta rápida
La danza del vientre en Turquía se llama oryantal dans. Wikipedia la describe como un estilo que surgió del entretenimiento cortesano y popular otomano, de la cultura romaní y de la danza de Oriente Medio, y que se popularizó en los clubes nocturnos y cabarés del Estambul del siglo XX. Sus raíces se remontan a los bailarines köçek y çengi de la época otomana.
Un nombre con dos formas
En Turquía, la danza del vientre suele llamarse oryantal dansı, del término francés para oriental, o göbek dansı, la danza del vientre. El artículo de Wikipedia sobre oryantal dans la describe como un estilo turco, distinto del egipcio, construido a partir de las tradiciones cortesanas otomanas, la cultura romaní y las formas de danza de Oriente Medio. Esa herencia mixta explica por qué una actuación turca puede sentirse diferente del estilo egipcio que la mayoría de la gente imagina.
Köçek y çengi
Wikipedia señala que los orígenes de la danza del vientre en Turquía se remontan a las tradiciones dancísticas otomanas, donde desde el siglo XVI el köçek fue uno de los intérpretes más visibles. Los köçeks eran jóvenes bailarines masculinos con fastuosos trajes que danzaban en celebraciones palaciegas, bodas y festivales públicos. Junto a ellos estaban las çengi, bailarinas que combinaban movimiento, música y narración. El artículo sobre el köçek añade que el estilo floreció entre los siglos XVIII y XIX y se nutrió de la danza folclórica turca, así como de otros elementos.
Las tabernas de Estambul
Según el artículo de Wikipedia sobre el köçek, muchos meyhanes de Estambul, las tabernas nocturnas que sirven meze, rakı o vino, contrataban köçeks, que danzaban entre los espectadores antes de comenzar. Señala que en 1805 había aproximadamente 600 bailarines köçek trabajando en las tabernas de la capital. El mismo artículo recoge que fueron prohibidos en 1837 debido a las peleas entre los miembros del público, y que la tradición perdió a sus mecenas imperiales más avanzado el siglo.
De la era otomana tardía al cabaré
El artículo de Wikipedia sobre oryantal dans indica que, hacia finales del siglo XIX y principios del XX, aparecieron más bailarinas en los espacios públicos de Estambul —en tabernas, festivales y los primeros cabarés—, a medida que declinaba la tradición del köçek. Atribuye a los köçeks un legado estilístico de aislamientos expresivos, desparpajo teatral y fastuoso vestuario. En los primeros años del siglo XX, señala, la vida nocturna de barrios como Beyoğlu y Şişli dio lugar a un estilo teatral de danza del vientre distinto del egipcio.
Músicos y bailarines romaníes
Wikipedia señala que muchos bailarines y músicos profesionales de Turquía siguen siendo de ascendencia romaní, y que los roma de Turquía han ejercido una fuerte influencia en el estilo turco. Un artículo de 2014 en Romani Studies examina el mismo tema y afirma que la danza romaní fue tratada durante mucho tiempo como estigmatizada y mantenida al margen de la imagen nacional de la cultura turca hasta finales del siglo XX, cuando comenzó a presentarse como uno de los colores de esa cultura. La historia de la danza es en parte la historia de sus músicos.
Cómo suena y cómo se mueve
Wikipedia dice que la música del oryantal turco se nutre de la música clásica otomana, los ritmos romaníes, las melodías folclóricas anatolias y las influencias árabes, con ritmos rápidos y arrolladores y, en particular, el compás de 9/8 que a menudo se denomina ritmo karsilama. Los instrumentos típicos incluyen el darbuka, el zurna, el kanun, el clarinete, el violín y, a veces, el acordeón. Los accesorios incluyen el velo y los zills, los platillos de dedo. También califica el estilo turco como más rápido, más teatral y más acrobático que el egipcio.
Qué significa esto para una cena espectáculo
Una cena espectáculo en Estambul se inscribe en una larga tradición de entretenimiento público en la ciudad, desde los bailarines de taberna hasta los escenarios de cabaré. La entrada para la velada que cubre este sitio describe bailarinas de danza del vientre, danzas folclóricas tradicionales y teatro en un entorno de cabaré otomano. No describe la coreografía, por lo que esta historia es contexto, no una descripción de la noche. Considérala una forma de escuchar los ritmos y fijarte en los vestuarios y los instrumentos.
Para quién no es
Una historia no puede decirte si una cena espectáculo concreta es buena, y esta no hace ninguna afirmación sobre ningún bailarín. Tampoco es un relato académico completo: las fuentes son Wikipedia y un artículo académico, y detalles como fechas y cifras varían entre fuentes. Si buscas profundidad, empieza por el artículo de Romani Studies. Si solo quieres una noche de ocio, reserva y disfruta del espectáculo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llama la danza del vientre en Turquía?
Oryantal dansı, normalmente abreviada como oryantal, del francés oriental, o göbek dansı, la danza del vientre, según Wikipedia.
¿Qué eran los köçek y las çengi?
Los köçek eran jóvenes bailarines masculinos con vestuario ornamentado y las çengi eran bailarinas, ambos actuando en la corte otomana y en entornos populares, según Wikipedia.
¿Quién dio forma al estilo turco?
Wikipedia atribuye sus orígenes a las tradiciones de la corte otomana, la cultura romaní y la danza de Oriente Medio, y señala que los bailarines y músicos romaníes han ejercido una fuerte influencia.
¿En qué se diferencia del estilo egipcio?
Wikipedia describe el oryantal turco como más rápido, más teatral y más acrobático que el estilo egipcio, con un marcado uso de ritmos de 9/8.
Fuentes