← Χορός της κοιλιάς, παράσταση και δείπνο στο Sultana's οδηγός

Από πού κατάγεται ο χορός

Oryantal dans: μια ιστορία

Μια σύντομη ιστορία του χορού της κοιλιάς στην Τουρκία: χορευτές köçek και çengi, οι ταβέρνες της οθωμανικής Κωνσταντινούπολης, τα χρόνια των καμπαρέ και οι Ρομά μουσικοί και χορευτές.

Με Istanbul Belly Dance Show Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κάντε κράτηση για τη βραδιά δείπνου με χορό της κοιλιάς ↗

Γρήγορη απάντηση

Ο χορός της κοιλιάς στην Τουρκία ονομάζεται oryantal dans. Η Wikipedia τον περιγράφει ως ένα στυλ που αναπτύχθηκε από την οθωμανική αυλή και τη λαϊκή ψυχαγωγία, την κουλτούρα των Ρομά και τον χορό της Μέσης Ανατολής, και που έγινε δημοφιλές στα νυχτερινά κέντρα και τα καμπαρέ της Κωνσταντινούπολης του εικοστού αιώνα. Οι ρίζες του βρίσκονται στους χορευτές köçek και çengi της οθωμανικής περιόδου.

Ένα όνομα με δύο μορφές

Στην Τουρκία ο χορός της κοιλιάς ονομάζεται συνήθως oryantal dansı, από τη γαλλική λέξη για το ανατολίτικο, ή göbek dansı, ο χορός της κοιλιάς. Το άρθρο της Wikipedia για το oryantal dans το περιγράφει ως τουρκικό στυλ, διακριτό από το αιγυπτιακό, που χτίστηκε πάνω σε παραδόσεις της οθωμανικής αυλής, στη ρόμα κουλτούρα και σε χορευτικές φόρμες της Μέσης Ανατολής. Αυτή η μικτή καταγωγή είναι ο λόγος που μια τουρκική παράσταση μπορεί να αισθάνεται διαφορετική από το αιγυπτιακό στυλ που οι περισσότεροι φαντάζονται.

Köçek και çengi

Λεπτομέρεια από οθωμανική μινιατούρα όπου μια ομάδα χορευτών με μακριές κόκκινες φούστες υψώνουν τα χέρια, με μουσικούς να παίζουν τύμπανα δίπλα τους
Λεπτομέρεια από το Surname-i Vehbi, μια εικονογραφημένη αφήγηση των εορτασμών του 1720 του Σουλτάνου Ahmed III · Surname-i Vehbi, 1720, public domain, via Wikimedia Commons

Η Wikipedia αναφέρει ότι οι ρίζες του χορού της κοιλιάς στην Τουρκία βρίσκονται στις οθωμανικές χορευτικές παραδόσεις, όπου από τον δέκατο έκτο αιώνα ο köçek ήταν ένας από τους πιο ορατούς καλλιτέχνες. Οι köçek ήταν νέοι άνδρες χορευτές με περίτεχνα κοστούμια που χόρευαν σε γιορτές των ανακτόρων, γάμους και δημόσια φεστιβάλ. Δίπλα τους βρίσκονταν οι çengi, γυναίκες χορεύτριες που συνδύαζαν κίνηση, μουσική και αφήγηση. Το άρθρο για τον köçek προσθέτει ότι το στυλ άνθισε από τον δέκατο όγδοο έως τον δέκατο ένατο αιώνα και άντλησε από τον τουρκικό λαϊκό χορό καθώς και από άλλα στοιχεία.

Οι ταβέρνες της Κωνσταντινούπολης

Σύμφωνα με το άρθρο της Wikipedia για τον köçek, πολλά μεϊχανέ της Κωνσταντινούπολης, οι νυχτερινές ταβέρνες που σερβίρουν μεζέ, ρακί ή κρασί, προσλάμβαναν köçek, οι οποίοι χόρευαν ανάμεσα στους θεατές πριν ξεκινήσουν. Αναφέρει ότι το 1805 υπήρχαν περίπου 600 χορευτές köçek που εργάζονταν στις ταβέρνες της πρωτεύουσας. Το ίδιο άρθρο καταγράφει ότι τέθηκαν εκτός νόμου το 1837 λόγω συγκρούσεων μεταξύ μελών του κοινού, και ότι η παράδοση έχασε τους αυτοκρατορικούς προστάτες της αργότερα στον αιώνα.

Από την ύστερη οθωμανική εποχή στο καμπαρέ

Το άρθρο της Wikipedia για το oryantal dans αναφέρει ότι στα τέλη του δέκατου ένατου και στις αρχές του εικοστού αιώνα περισσότερες γυναίκες χορεύτριες εμφανίστηκαν σε δημόσιους χώρους της Κωνσταντινούπολης, σε ταβέρνες, φεστιβάλ και πρώιμα καμπαρέ, καθώς η παράδοση του köçek παρήκμαζε. Αποδίδει στους köçek μια στυλιστική κληρονομιά εκφραστικών απομονώσεων, θεατρικής λάμψης και περίτεχνου κοστουμιού. Στις αρχές του εικοστού αιώνα, αναφέρει, η νυχτερινή ζωή σε συνοικίες όπως το Beyoğlu και το Şişli έδωσε αφορμή για ένα θεατρικό στυλ χορού της κοιλιάς διακριτό από το αιγυπτιακό.

Ρόμα μουσικοί και χορευτές

Δύο μουσικοί με ροζ πουκάμισα και μαύρα γιλέκα παίζουν κανονάκι και ακορντεόν σε μια σκηνή με χαμηλό φωτισμό
Μέλη της Ρομά Ορχήστρας Ahırkapı της Κωνσταντινούπολης, παίζοντας κανούν και ακορντεόν σε φεστιβάλ στη Γαλλία το 2014 · Photo: Yelkrokoyade, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Η Wikipedia σημειώνει ότι πολλοί επαγγελματίες χορευτές και μουσικοί στην Τουρκία εξακολουθούν να έχουν ρομά καταγωγή και ότι οι Ρομά της Τουρκίας έχουν ασκήσει ισχυρή επιρροή στο τουρκικό ύφος. Ένα άρθρο του 2014 στο Romani Studies εξετάζει το ίδιο θέμα και αναφέρει ότι ο χορός των Ρομά αντιμετωπιζόταν επί μακρόν ως στιγματισμένος και κρατούνταν έξω από την εθνική εικόνα της τουρκικής κουλτούρας μέχρι τα τέλη του εικοστού αιώνα, οπότε άρχισε να παρουσιάζεται ως ένα από τα χρώματα αυτής της κουλτούρας. Η ιστορία του χορού είναι εν μέρει η ιστορία των μουσικών του.

Πώς ακούγεται και πώς κινείται

Η Wikipedia αναφέρει ότι η μουσική του τουρκικού oryantal αντλεί από την κλασική οθωμανική μουσική, τους ρυθμούς των Ρομά, τις ανατολίτικες λαϊκές μελωδίες και αραβικές επιρροές, με γρήγορους, ορμητικούς ρυθμούς και ιδιαίτερα τον ρυθμό 9/8 που συχνά ονομάζεται ρυθμός karsilama. Τα τυπικά όργανα περιλαμβάνουν νταρμπούκα, ζουρνά, κανούν, κλαρίνο, βιολί και μερικές φορές ακορντεόν. Τα αντικείμενα περιλαμβάνουν το πέπλο και τα zills, τα κυμβαλάκια των δαχτύλων. Αναφέρει επίσης ότι το τουρκικό ύφος είναι ταχύτερο, πιο θεατρικό και πιο ακροβατικό από το αιγυπτιακό.

Τι σημαίνει αυτό για ένα δείπνο με σόου

Ένα δείπνο με σόου στην Κωνσταντινούπολη εντάσσεται σε μια μακρά παράδοση δημόσιας ψυχαγωγίας στην πόλη, από χορεύτριες ταβέρνας μέχρι σκηνές καμπαρέ. Το εισιτήριο για τη βραδιά που καλύπτει αυτός ο ιστότοπος περιγράφει χορεύτριες της κοιλιάς, παραδοσιακούς λαϊκούς χορούς και θέατρο σε οθωμανικό περιβάλλον καμπαρέ. Δεν περιγράφει τη χορογραφία, επομένως αυτή η ιστορία αποτελεί υπόβαθρο, όχι περιγραφή της βραδιάς. Δείτε την ως τρόπο να ακούσετε τους ρυθμούς και να προσέξετε τα κοστούμια και τα όργανα.

Σε ποιους δεν απευθύνεται

Μια ιστορία δεν μπορεί να σας πει αν ένα συγκεκριμένο δείπνο με σόου είναι καλό, και αυτή δεν διατυπώνει καμία αξίωση για καμία χορεύτρια. Δεν είναι επίσης πλήρης επιστημονική πραγματεία: οι πηγές είναι η Wikipedia και ένα ακαδημαϊκό άρθρο, και λεπτομέρειες όπως ημερομηνίες και αριθμοί διαφέρουν μεταξύ των πηγών. Αν θέλετε βάθος, ξεκινήστε από το άρθρο στο Romani Studies. Αν θέλετε απλώς μια βραδιά έξω, κάντε κράτηση και απολαύστε το σόου.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς ονομάζεται ο χορός της κοιλιάς στην Τουρκία;

Oryantal dansı, συνήθως συντομευμένο σε oryantal, από το γαλλικό για το ανατολίτικο, ή göbek dansı, ο χορός της κοιλιάς, σύμφωνα με τη Wikipedia.

Τι ήταν οι köçek και οι çengi;

Οι köçek ήταν νεαροί άνδρες χορευτές με περίτεχνα κοστούμια και οι çengi ήταν γυναίκες χορεύτριες, και οι δύο εμφανίζονταν στην οθωμανική αυλή και σε λαϊκά περιβάλλοντα, σύμφωνα με τη Wikipedia.

Ποιοι διαμόρφωσαν το τουρκικό στυλ;

Η Wikipedia αποδίδει επιρροές στις παραδόσεις της οθωμανικής αυλής, στον πολιτισμό των Ρομά και στον χορό της Μέσης Ανατολής, και αναφέρει ότι οι χορευτές και μουσικοί Ρομά άσκησαν ισχυρή επιρροή.

Σε τι διαφέρει από το αιγυπτιακό στυλ;

Η Wikipedia χαρακτηρίζει το τουρκικό oryantal ταχύτερο, πιο θεατρικό και πιο ακροβατικό από το αιγυπτιακό στυλ, με έντονη χρήση ρυθμών 9/8.

Κάντε κράτηση για τη βραδιά δείπνου με χορό της κοιλιάς ↗

Πηγές

  1. Romani Studies, From social stigma to the ultimate genre: the Romani dance of Turkey (2014)
  2. Köçek (English Wikipedia)
  3. Oryantal Dans (English Wikipedia)
  4. Belly dance (English Wikipedia)
Κάντε κράτηση για τη βραδιά δείπνου με χορό της κοιλιάςΔωρεάν ακύρωση έως 24 ώρες πριν